Karaimai

Karaimų leksikografijos istorija ir dabartis
2017-03-14

Karaimų leksikografijos istorija ir dabartis

Praėjusių metų gruodžio mėnesį Lietuvių kalbos ir tautosakos institute Vilniuje vyko mokslinė konferencija „Naujas požiūris į leksikografijos istoriją ir teoriją“. Konferencijos prelegentai labai įdomiai diskutavo apie kintančias ...

Pažintis su karaimais, kuriems turime būti dėkingi ne tik už kibinus
2017-01-16

Pažintis su karaimais, kuriems turime būti dėkingi ne tik už kibinus

250 žmonių vienijanti Lietuvos karaimų bendruomenė daugeliui lietuvių būtų nežinoma, jei ne Trakai ir kibinai. Pastarieji, tiesa, patiems karaimams kartais kelia daugiau galvos skausmo, o ne džiaugsmo. Mat per daugybę metų tikrasis jų ...

Michailas Jutkevičius: Šiandien  karaimų bendruomenė liberalėja
2017-01-03

Michailas Jutkevičius: Šiandien karaimų bendruomenė liberalėja

Trakų rajono laikraščio „Trakų žemė“ pokalbis su inžinieriumi Michailu Jutkevičiumi, gyvenančiu Trakuose, Karaimų gatvėje, ir besidominčiu karaimų tautos bei Lietuvos istorija. Pirmiausia norėtume Jūsų paprašyti pristatyti laikraščio ...

Retas brangakmenis žemės rutulio  religijų mozaikoje
2016-11-28

Retas brangakmenis žemės rutulio religijų mozaikoje

Šįmet sukanka 80 m., kai 1936 m. balandžio 21 d. Lenkijos Respublikos Seimas priėmė „Įstatymą dėl valstybės santykio su Karaimų religine sąjunga Lenkijos Respublikoje“ ir patvirtino „Karaimų religinės sąjungos statutą“. Po trečiojo ...

Trakų miesto gyventojų tautinės sudėties kaita
2016-10-10

Trakų miesto gyventojų tautinės sudėties kaita

Versdama Trakų miesto 1918–1927 m. Kroniką, vis stengiausi išsiaiškinti, kaip istorijos eigoje kito Trakų miesto gyventojų skaičius ir tautinė sudėtis. Pasirodė,  kad tai nėra paprasta padaryti. Ieškodama šaltinių, pasitelkiau ...

Šiemet bus restauruotas seniausios Lietuvoje karaimų kenesos stogas
2016-09-16

Šiemet bus restauruotas seniausios Lietuvoje karaimų kenesos stogas

Šiemet numatyta sutvarkyti visą Trakų kenesos (Karaimų g.30)stogą, įrengti naują žaibosaugą šiame kultūros paveldo objekte. Daugiau kaip pusę tvarkybos darbams reikalingos sumos skyrė Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ...

XIV-oji karaimų kalbos ir kultūros stovykla
2016-07-10

XIV-oji karaimų kalbos ir kultūros stovykla

Liepos 9-ąją, estafetę perėmusi iš praėjusių metų, Trakuose baigėsi XIV-oji kasmetinė tarptautinė karaimų kalbos ir kultūros stovykla.     Prieš 440 metų – 1576 metais – Trakuose buvo pastatyta pirmoji karaimų bendruomenės mokykla, ...

Liepos 6-ąją  – Karaimų mokyklos atvirų durų diena
2016-07-04

Liepos 6-ąją – Karaimų mokyklos atvirų durų diena

Šių metų 14-oji Tarptautinė karaimų kalbos ir kultūros stovykla kviečia kartu švęsti Lietuvos valstybės dieną. Visų laukiame Karaimų mokyklos pastate (Trakai, Karaimų g.28) liepos 6 dieną nuo 12 iki 16 val. Karaimų virtuvę Lietuvoje ...

Karaimai ir karaimų kalba šiandien
2016-06-27

Karaimai ir karaimų kalba šiandien

Šiemet liepos 1–9 dienomis Trakuose vyks 14-oji tarptautinė Karaimų kalbos ir kultūros stovykla. Šių metų stovyklos projektas atsako į naują iššūkį – tai karaimų tradicijų, kultūros paveldo ir jo vertybių išlaikymas besikeičiančiomis ...

Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė – Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė
2016-06-03

Ambasadorė dr. Halina Kobeckaitė – Trakų rajono savivaldybės Garbės pilietė

2016 m. birželio 2 d. Trakų rajono savivaldybės tarybos posėdyje  Ambasadorei dr. H. Kobeckaitei buvo suteiktas Garbės piliečio vardas „pripažįstant jos nuopelnus Lietuvos Respublikos diplomatinėje tarnyboje, tautinių mažumų veikloje ...

Šilko paroda pilyje pradeda Alanijos dienas Trakuose
2016-05-24

Šilko paroda pilyje pradeda Alanijos dienas Trakuose

Birželio 2 dieną 17.30 val. Trakų pilies vakariniuose kazematuose, 16 salėje, bus atidaryta paroda  „Alanijos šilkas: iš praeities į ateitį”. Kartu su šios parodos atidarymu senojoje sostinėje prasidės vieno žymiausių Turkijos kurortų ...

Trakų miesto kronika nuo 1918 m. gruodžio mėn.
2016-04-22

Trakų miesto kronika nuo 1918 m. gruodžio mėn.

1918 m. gruodžio mėnesį dar vokiečių okupacijos metu, nors jau po monarchijos griūties Vokietijoje, bet dar kelias savaites prieš vokiečiams visiškai pasitraukiant iš mūsų žemių, garbingiausiai Trakų visuomenės daliai kilo mintis ...

„Karaimai lietuvių istorijoje ir literatūroje“
2016-03-22

„Karaimai lietuvių istorijoje ir literatūroje“

Tūkstantmetė mūsų Lietuva – tokia mažytė pasaulio žemėlapyje, bet tokia graži…O kokia jos žemė – deginta trypta, krauju aplaistyta, grobta – neužgrobta, deginta –nesudeginta – žydi. Užauginusi tiek didžiavyrių, iškilių tautos ...

Halina Kobeckaitė:  „Zoja yra labai šilta ir draugiška“
2016-01-04

Halina Kobeckaitė: „Zoja yra labai šilta ir draugiška“

„Trakų žemės“ pokalbis gražią šeštadienio dieną su Sofija Dubinskaja (mergautinė pavardė Rajeckaja), skirtas jubiliatės gražaus jubiliejaus proga. Savaitės diena irgi buvo pasirinkta ne atsitiktinai, šeštadienis yra iškiliausia ...

Netekome vienos ryškiausių Lietuvos karaimų  bendruomenės asmenybių – Romualdo Firkovičiaus
2015-11-30

Netekome vienos ryškiausių Lietuvos karaimų bendruomenės asmenybių – Romualdo Firkovičiaus

Nėra Lietuvos karaimų bendruomenėje žmogaus, kuris nepažinotų Romualdo Firkovičiaus, nors pats jis niekada nenorėjo būti nei matomas, nei žinomas. Jis yra be galo daug nuveikęs ir visos Lietuvos, ir savo tautos istorijos tyrimų labui, ...

Romanas apie Gervių tiltą Trakuose
2015-11-20

Romanas apie Gervių tiltą Trakuose

Lapkričio 13 d., penktadienį, Trakų Salos pilyje buvo pristatyta Laimono Inio knyga „Sakmė apie Gervių tiltą“ Praeitas penktadienis buvo dar viena šventė karaimų bend­ruomenei Trakuose, nes Salos pilyje buvo pristatytas Laimono Inio ...

Karaimikos darbštuolis Lucke –  Aleksandras Mardkovičius (1875–1944)
2015-11-10

Karaimikos darbštuolis Lucke – Aleksandras Mardkovičius (1875–1944)

Kadangi ryšiai  tarp Trakų ir Lucko savivaldybių tampa vis glaudesni, manau, tikslinga, tiesiant įvairias bendradarbiavimo gijas, turėti galvoje ir karaimikos temą, juolab, kad Lucke nuo seno  gyveno gana didelė karaimų bendruomenė, ...

Javų vainiko karaimų kenesoje prasmė
2015-10-06

Javų vainiko karaimų kenesoje prasmė

Laikas nenumaldomai bėga. Nuo paskutinio vainiko, pakabinto Trakų kenesoje 1938 metais, prabėgo jau septyniasdešimt septyneri metai. Kiekvienam čia apsilankančiam pabrėžiama, kad pagrindinėje salėje prieš altorių esantis javų vainikas ...

Trakiečiams pristatyta  Simono Firkovičiaus kūryba
2015-09-18

Trakiečiams pristatyta Simono Firkovičiaus kūryba

Rugsėjo 10 d. 16 val. Trakų viešojoje bibliotekoje buvo pristatyta žymaus karaimų dvasininko, Trakų hazano Simono Firkovičiaus knyga „Buvo tokia diena…“. Apie karaimų vyriausią dvasininką Simoną Firkovičių ir apie jo knygos ...

Baigėsi 13-oji karaimų kalbos stovykla Trakuose
2015-08-07

Baigėsi 13-oji karaimų kalbos stovykla Trakuose

Liepos 31 dieną Trakuose baigė darbą tryliktoji Trakų  karaimų kalbos stovykla, kuri veikė nuo liepos 20 d. Šįmet ją kaip paprastai rengė Lietuvos karaimų kultūros bendrija.  Į stovyklą susirinko daugiausia Lietuvoje ir Lenkijoje ...

Lietuvos karaimai tiurkų kultūros erdvėje
2015-08-04

Lietuvos karaimai tiurkų kultūros erdvėje

Jau anksčiau buvo rašyta, kad Lietuvos karaimų kalba bei kultūra buvo daugelio įvairių kraštų mokslininkų orientalistų, ypač tiurkologų, tyrimo objektas, kad tarp šių mokslininkų būta ir nemažai karaimų. Tačiau šiuose darbuose, kurie, ...

Pristatyta Simono Firkovičiaus knyga
2015-07-31

Pristatyta Simono Firkovičiaus knyga

Trečiadienį, karaimų mokykloje (Midraš) pristatyta žymaus karaimų dvasininko, Trakų karaimų hazano  Simono Firkovičiaus knyga „Buvo tokia diena…“. Jos sudarytojos –  dr. Halina Kobeckaitė ir dr. Karina Firkavičiūtė. Liepos  ...

Prisiminimai apie Tamarą Babadžan  (1917-2015)
2015-07-20

Prisiminimai apie Tamarą Babadžan (1917-2015)

Prieš kelias savaites Maskvoje iškeliavusi į aną pasaulį Tamara Saadjevna Babadžan priklauso kartai, kurią sąlyginai pavadinčiau laiškų  karta. Ir ačiū Dievui, kad tokia karta buvo ir rašė laiškus.  Kitaip mažai žinotume apie praeitį ...

Karaimų „Awazymyz“ („Mūsų balsas“) – 25 metai
2015-06-29

Karaimų „Awazymyz“ („Mūsų balsas“) – 25 metai

2015/2016 metų karaimų kalendorius Lenkijos karaimų bendruomenė kiekvienais metais leidžia kalendorius, kurie turi dvigubą funkciją. Iš vienos pusės, karaimų kalendorius – laiko skaičiavimo sistema, pagal kurią metus sudaro 365 dienos, ...

APIE KARAIMŲ LAIDOJIMO PAPROČIUS
2015-06-29

APIE KARAIMŲ LAIDOJIMO PAPROČIUS

Trakuose įsikūrusi karaimų bendruomenė išsaugojo kultūrinį bei religinį paveldą nuo Vytauto laikų. Jų kapinėse galima patyrinėti ženklus, kuriuos gyvieji palieka palydėdami mirusiuosius.Vakarinėje miestelio dalyje, šalia Totoriškių ...

Karaimikos tyrimų derlius
2015-05-08

Karaimikos tyrimų derlius

Derlių paprastai skaičiuojame rudenį, bet šį pavasarį mus pasiekusios knygos privertė tai padaryti dabar. Sausio pabaigoje Lietuvos Kultūros tyrimų instituto bendradarbis dr. Aivaras Stepukonis pranešė, kad knyga Tautinės mažumos ...

Mykolo Firkovičiaus  gimimo devyniasdešimtmečio minėjimas senajame Vilniaus universitete
2015-04-27

Mykolo Firkovičiaus gimimo devyniasdešimtmečio minėjimas senajame Vilniaus universitete

1924 m. lapkričio 17 d. darnioje Juzefo ir Annos Firkovičių šeimoje gimė antrasis vaikas  Mykolas. Visas jo gyvenimas ir darbas buvo skirti karaimų bendruomenei. Kuklus, darbštus, asketiškas, atsidavęs karaimų bendruomenei. Tokį jį mes ...

Tolerantiškumas – gyvenimo taisyklė
2015-04-21

Tolerantiškumas – gyvenimo taisyklė

Kai praėjusiais metais gavau pirmą kartą Lietuvoje įsteigtą lygybės ir įvairovės apdovanojimą už visą gyvenimą puoselėtą toleranciją, nejučiom susimąsčiau: kaip tolerantiškumas atsiranda, ir išvis – kas tai yra? Iš pirmo žvilgsnio ...

Kalendorius – karaimų tradicijų tęstinumo saugotojas
2015-04-07

Kalendorius – karaimų tradicijų tęstinumo saugotojas

Daugumai Lietuvos gyventojų Trakai asocijuojasi su Vytauto Didžiojo salos pilimi ir karaimų atsikėlimu iš Krymo. Pastaruosius prisimenant iš karto daugumos trakiečių ir miesto svečių atmintyje iškyla gardžių kibinų kvapas ir skonis. ...

Halinos Kobeckaitės jubiliejui
2015-03-03

Halinos Kobeckaitės jubiliejui

 (Iš prisiminimų) 1939 m. gruodžio 20 d. Trakuose darnioje karaimų – Simono ir Eugenijos –  Kobeckų  šeimoje į šį pasaulį atėjo Halina Kobeckaitė. Pirmą kartą Haliną pamačiau nuotraukoje, kurią atsiuntė mano mamai Lidijai ...

Nepakartojama viešnagė Lietuvos matematikos mokslininko profesoriaus akademiko Konstantino Pilecko namuose
2014-12-30

Nepakartojama viešnagė Lietuvos matematikos mokslininko profesoriaus akademiko Konstantino Pilecko namuose

Šių metų spalio mėnesio viduryje aš kartu su trakų karaimų metraštininku Romualdu Tinfavičiumi gavome malonų pakvietimą pasisvečiuoti pas Lietuvos mokslų akademijos tikrąjį narį, profesorių, habilituotą mokslų daktarą Konstatiną ...

Kilnios sielos ir stiprios dvasios žmogus  Skirta Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko  Mykolo Firkovičiaus 90-mečiui  (1924-2000) paminėti
2014-12-02

Kilnios sielos ir stiprios dvasios žmogus Skirta Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko Mykolo Firkovičiaus 90-mečiui (1924-2000) paminėti

Tęsinys. (I dalis – Nr. 46 , II – Nr. 47) (III – dalis) Greta didžiulio ir atsakingo darbo Lietuvoje Mykolas Firkovičius taip pat rūpinosi karaimų kalbos ir kultūros sklaida užsienyje – skaitė pranešimus ...

Kilnios sielos ir stiprios dvasios žmogus  Skirta Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko  Mykolo Firkovičiaus 90-mečiui  (1924-2000) paminėti
2014-11-24

Kilnios sielos ir stiprios dvasios žmogus Skirta Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko Mykolo Firkovičiaus 90-mečiui (1924-2000) paminėti

Pradžia 47 Nr. „Trakų žemė“ laikraštyje  Papūtę gaivesni „perestroikos“ vėjai leido manyti, kad mankurtų era artėja prie pabaigos, ir Mykolas Firkovičius entuziastingai ėmė galvoti apie galimybę atgaivinti  karaimų tautinę savimonę, ...

Kilnios sielos ir stiprios dvasios žmogus
2014-11-14

Kilnios sielos ir stiprios dvasios žmogus

Skirta Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko  Mykolo Firkovičiaus 90-mečiui  (1924-2000) paminėti Kiekviena tauta, nepriklausomai nuo  to – skaitlinga ji ar ne –  vienu ar kitu savo gyvavimo ...

Du pašto ženklai
2014-11-10

Du pašto ženklai

Skaičius „ du” – pašto ženklai – daug ar mažai? Priklauso nuo valstybės dydžio ir žmonių skaičiaus. Kiekvieną dieną aplink žemės rutulį keliauja milijonai laiškų. Nuo senų senovės žmonės vieni kitiems laiškais siųsdavo įvairias žinias. ...

25-eri karaimų tautinio atgimimo metai. Žymių karaimų kultūros asmenybių atminimas
2014-10-03

25-eri karaimų tautinio atgimimo metai. Žymių karaimų kultūros asmenybių atminimas

(III-oji dalis) Kaip jau minėta, Lietuvos karaimų (kaip, beje, ir kiekvienos kitos tautos) istorija būtų žymiai nykesnė arba jos išvis nebūtų be dviejų pagrindinių veiksnių –  per amžius sukaupto istorinio kultūrinio paveldo ir asmenų, ...

2014-05-09
2014-05-02