Kelios naujos karaimų kalbos atodangos

Praėjusių metų pabaigoje Lietuvos karaimų bendruomenę nudžiugino maloni naujametinė dovana − pasirodė kelios jai tikrai svarbios naujos knygos. Vienos buvo seniai lauktos, o kitos tiesiog pataikė pasirodyti prieš pat Naujuosius metus. ...

Bari Egiz – karaimų dailininkas

Nors ir negausi karaimų tauta yra garsi savo mokslininkais, gydytojais, karininkais, poetais ir dailininkais. Vienas iš žymiausių karaimų dailininkų, kurio 150-ąsias gimimo metines šiemet minėsime, tai Bari Egizas (1869–1946).   Bari ...

Juozapo Čechavičiaus Trakų fotografijos

UNESCO 2018-uosius paskelbė žymaus XIX a. Lietuvos fotografo Juozapo Čechavičiaus jubiliejiniais metais. Minimos dvi su jo gyvenimu susijusios datos –200 metų nuo gimimo ir 130 metų nuo mirties. Juozapas Čechavičius (Józef Czechowicz) ...

Adomo Mendziblockio „Trakų miestelio vaizdas“ iš „Serajos Šapšalo karaimikos rinkinio“

Mieńdia tiri umsunč, ki bar išančlarym Ašmastlar fajdasyz, bolmastlar karuvsuz. Viliuos, kad mano svajos ir darbai mani Tuščiai nedings greitoj dienų tėkmėj. Simonas Firkovičius Žymus karaimų mokslininkas – orientalistas, karaimų ...

Karaimų poeto Aleksandro Vytauto Zajančkausko sukaktis

Lapkričio 26 d. karaimų poe­tas, kolekcininkas Aleksandras Vytautas Zajančkauskas šventė 85-ąją gimimo dieną. Kaip jis sakė pirmadienio popietę Ingridos Špakovskajos vadovaujamoje kavinėje „Kiubėtė“ gausiai susirinkusiems giminaičiams, ...

Pristatyta karaimų poetės Julijos Tinfavičienės kūrybos knyga

Spalio 25-oji tapo neeiline diena visai Trakų karaimų bend­ruomenei, poezijos mylėtojams ir pedagogų bendruomenei –Trakų viešojoje bibliotekoje pristatyta karaimų poetės, mokytojos a. a. Julijos Robačevskos-Tinfavičienės poezijos ir ...

Karaimų poetės a. a. Julijos Tinfavičienės knygos pristatymas

Trakų praeitis išlikusi knygose

Praėjusiais metais Lietuvos karaimų bendruomenė paminėjo 620 metų įsikūrimo Lietuvoje jubiliejų. Daugybę metų karaimai puoselėja savo religiją, kalbą, tradicijas, kultūrą bei stengiasi neužmiršti praeities. Viena tokių, branginančių ...

Karaimų tautiniai ornamentai

Kaip žinia, kelis šimtus karaimų šeimų, kartu su totoriais, į Lietuvą 1397–1398 m., po karo žygių į Aukso ordos stepes, atvežė Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas. Jie buvo kompaktiškai apgyvendinti Trakuose, tarp dviejų ...

16-ajai karaimų kalbos ir kultūros stovyklai pasibaigus

Liepos 13-ąją, ir dar penktadienį, Trakuose vyko baigiamasis jau 16-osios kasmetinės tarptautinės karaimų kalbos ir kultūros stovyklos koncertas. Šįmet stovykla buvo ypatinga, nes jubiliejinė, skirta lygiai prieš trisdešimt metų, 1988 ...

Paminėtas Lietuvos karaimų kultūros bendrijos 30-metis

Liepos 12 d. Trakuose vyko Lietuvos karaimų kultūros bendrijos trisdešimtmečiui skirti renginiai. Jie vainikavo ir 16-osios tarptautinės  karaimų kalbos ir kultūros stovyklos, vykusios  liepos 6–13 dienomis, programą. Tradiciškai į šią ...

Lietuvos paštas išleidžia totoriams skirtą pašto ženklą

Lietuvos paštas pasauliui primena apie šalies tautines mažumas ir bendrijas. Lietuvos totorių bendruomenei skirtas pašto ženklas apyvartoje pasirodys šį penktadienį, birželio 8-ąją. Naująjį pašto ženklą, kuris bus išleistas 20 tūkst. ...

Tautinių mažumų festivalis „Čia mūsų namai – čia mūsų gimtinė“

Birželio 2–3 d. Trakuose vyko miesto šventė „Trakų vasara 2018. Su gimtadieniu, Lietuva“, kurios finaliniu akcentu tapo priešais Salos pilį, apžvalgos aikštelėje, surengtas tautinių mažumų festivalis „Čia mūsų namai – čia mūsų ...

Išleista karaimų poetės Julijos Tinfavičienės knyga „Saulė nusileido už Trakų pilies“

Šią savaitę platųjį skaitytojų ratą pasiekė Lietuvos karaimų poetės, trakietės, pedagogės Julijos Robačevskos-Tinfavičienės (1932–2014) poezijos ir prozos knyga „Saulė nusileido už Trakų pilies“. Leidinį sudarė poetės vyras Romualdas ...

Lietuvos karaimų bendrijos steigiamojo susirinkimo 30-metis

Prieš trisdešimt metų, 1988-ųjų gegužės 15 d., Lietuvos karaimai susirinko į pirmą viešą bendruomenės susibūrimą Trakuose. Minint šią reikšmingą sukaktį, Trakuose, prie Karaimų gatvės 29-ojo namo, gegužės 15 d., antradienį, buvo ...

Lietuvos karaimai mini savo bendruomenės kultūros bendrijos įkūrimo 30-metį

Prieš trisdešimt metų, 1988-ųjų gegužės 15 dieną, po ilgos sovietmečio sąlygotos pertraukos Lietuvos karaimai susirinko į pirmą viešą bendruomenės susibūrimą Trakuose. Minint šią ryškią sukaktį, Trakuose, prie Karaimų gatvės 29-ojo ...

„Mūsų balsas“ lenkiškai

Dažnas Trakų gyventojas, bendraujantis su karaimais, yra matęs savo kaimyno rankose gražų ant blizgaus popieriaus išspausdintą žurnalą Awazymyz (Mūsų balsas). Patys karaimai irgi visada smalsiai laukia pasirodant naujo žurnalo numerio, ...

Šalies Prezidentė prieš Velykas lankėsi Trakuose

Trečiadienį, kovo 28 d., pasitinkant Velykas,  Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė lankėsi Trakuose. Prezidentė Trakų krašto tradicinių amatų centre dalyvavo edukacinėse dirbtuvėse: su vaikais dažė kiaušinius, rišo ...

Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijai – 20 metų

Šįmet sukanka 20 metų, kai įsigaliojo Europos Tarybos Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencija. Gal ir nebūčiau prisiminusi šios datos, jei ne Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pranešimas, kad į Trakus š. m. kovo 7 d. atvyksta ...

Kviečia paroda „Gimę Vasario 16-ąją“

Trakų rajono savivaldybėje atidaryta paroda „Gimę Vasario 16-ąją“. Parodoje eksponuojami išskirtinių asmenybių, gimusių vasario 16-ąją, portretai. Džiugu, kad tarp jų – mūsų kraštiečiai Romualdas Tinfavičius ir Gita Liutkaitienė. Šios ...

Karaimų poezija lietuvių kultūros kontekste

 Pastaruoju metu įvairių valstybių kultūros baruose vis dažniau ima reikštis ir kūrėjai, kilę kitų valstybių kultūros erdvėse. Istoriniu požiūriu šis reiškinys nėra naujas, bet anksčiau jis nebuvo toks pastebimas. Gal ir šiandien ...

Vyriausybėje pagerbti Vasario 16-ąją gimę Lietuvos piliečiai

Lietuvos Respublikos Vyriausybėje vasario 12 dieną atidaryta portretų paroda „Gimę vasario 16-ąją“. Parodos darbų autoriai – Birutė Simanavičienė, asociacija Fotoexpress.lt. Parodoje įamžinti žmonės, kuriems pasisekė gimti tinkamu ...

Pasitinkant Valstybės šimtmetį

Gerbiamieji trakiečiai,  Nenugalimai plaukiantis laikas atplukdė mus į 2018-uosius metus, kai lygiai prieš šimtą metų susikūrė mūsų valstybė, kurios pasiekimus ir laimėjimus šiandien matome ir jais didžiuojamės. Sveikinu Jus visus šio ...

Lietuvos karaimai: aktorė Severina Špakovska

Laisvės kaina. Partizanai“ – Lietuvos televizijos istorinis serialas, nuo 2017 m. spalio 1 d. iki gruodžio 17 d. buvo rodomas per LRT televiziją. Tai daugiaserijinio filmo „Laisvės kaina. Savanoriai“ tęsinys, pasakojantis apie ...

Karaimų vestuvių tradicijos

Išleistas karaimų kalendorius 2017–2018 metams Kalendorius ir liturgija Šiemet Lietuvoje ir Lenkijoje gyvenančiai karaimų bendruomenei buvo pristatytas naujas 2017–2018 metų karaimų kalendorius, kurį nebe pirmą kartą išleido Lenkijos ...

Poetė romantikė Lidija Poziemska (1886–1952)

Rašydama apie pirmąją karaimų dainų radijo laidą Vilniaus radijuje prieš 85-erius metus, t. y. 1932 m. lapkričio 9 d., citavau karaimų vyriausiojo dvasininko Hadži Serajos Chano Šapšalo (1873–1961) laišką Vilniaus radijo programų ...

Istoriniame seriale vaidmenį sukūrusi S. Špakovska: sudėtingiausios scenos – žudynių

Ne vieną vaidmenį teatre sukūrusi jaunosios kartos aktorė Severina Špakovska netrukus bus matoma ir televizijoje. Karaimų kraujo turinti įsimintinų bruožų Severina suvaidino greitai LRT ekranuose pasirodysiančiame televizijos filmo ...

Trakų miesto skverams suteikti Totorių ir Simono Firkovičiaus pavadinimai

2017 m. ADIDAS ULTRA BOOST Bart Starr Packers Jerseys birželio 1 d. Trakų rajono savivaldybės tarybos sprendimu suteikti Totorių ir Simono Firkovičiaus pavadinimai dviems Trakų miesto skverams. Tokiu būdu taryba pagerbė tautinių mažumų ...

Vyks karaimų kalbos ir kultūros stovykla, skirta 620-mečiui paminėti

Lietuvos karaimų bendruomenė šįmet mini 620 metų karaimų gyvenimo Lietuvoje jubiliejų. Maglie Orlando Magic Pagrindinis šiai sukakčiai skirtas bendruomenės renginys yra 15-oji, irgi jubiliejinė, tarptautinė Karaimų kalbos ir kultūros ...

„Esu sužavėtas tos gražios lopšinės…“

Šiandien jau esame įpratę, kad arba radijas, arba televizija vis pakalba apie karaimus ir jų kultūrą, savitumą, arba juos parodo, pašnekina. Sovietmečiu tokių laidų nebuvo. Jos atsirado kartu su Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžiu, kai ...

Netiesioginis amžininkų susitikimas

Kovo 10 d. Vilniaus universiteto Pranciškaus Smuglevičiaus salėje visuomenei buvo pristatyta 2016 m. pabaigoje išleista XX a. azerbaidžaniečių literatūros klasiko rašytojo Džalilo Mamedkuluzadės (1869–1932) apsakymų rinktinė „Nerimas“. ...

Karaimų leksikografijos istorija ir dabartis

Praėjusių metų gruodžio mėnesį Lietuvių kalbos ir tautosakos institute Vilniuje vyko mokslinė konferencija „Naujas požiūris į leksikografijos istoriją ir teoriją“. Konferencijos prelegentai labai įdomiai diskutavo apie kintančias ...

Pažintis su karaimais, kuriems turime būti dėkingi ne tik už kibinus

250 žmonių vienijanti Lietuvos karaimų bendruomenė daugeliui lietuvių būtų nežinoma, jei ne Trakai ir kibinai. Pastarieji, tiesa, patiems karaimams kartais kelia daugiau galvos skausmo, o ne džiaugsmo. Mat per daugybę metų tikrasis jų ...

Michailas Jutkevičius: Šiandien karaimų bendruomenė liberalėja

Trakų rajono laikraščio „Trakų žemė“ pokalbis su inžinieriumi Michailu Jutkevičiumi, gyvenančiu Trakuose, Karaimų gatvėje, ir besidominčiu karaimų tautos bei Lietuvos istorija. Pirmiausia norėtume Jūsų paprašyti pristatyti laikraščio ...

Retas brangakmenis žemės rutulio religijų mozaikoje

Šįmet sukanka 80 m., kai 1936 m. balandžio 21 d. Lenkijos Respublikos Seimas priėmė „Įstatymą dėl valstybės santykio su Karaimų religine sąjunga Lenkijos Respublikoje“ ir patvirtino „Karaimų religinės sąjungos statutą“. Po trečiojo ...

Trakų miesto gyventojų tautinės sudėties kaita

Versdama Trakų miesto 1918–1927 m. Kroniką, vis stengiausi išsiaiškinti, kaip istorijos eigoje kito Trakų miesto gyventojų skaičius ir tautinė sudėtis. Pasirodė,  kad tai nėra paprasta padaryti. Ieškodama šaltinių, pasitelkiau ...