Karaimai

In memoriam. Romualdas Tinfavičius (1936–2021)
2021-08-31

In memoriam. Romualdas Tinfavičius (1936–2021)

Š. m. rugpjūčio 29 d., eidamas 86-sius metus, mirė kelininkų veteranų klubo „Kelininkas“ Vilniaus zonos narys, buvęs Trakų KER inžinierius, VĮ „Vilniaus regiono keliai“ komercijos ir sandėlių ūkio viršininkas, karaimų tautos atstovas ...

Pradedamas projektas “Virtuali pažintis su Lietuvos karaimų šventovėmis – kenesomis”
2021-08-08

Pradedamas projektas “Virtuali pažintis su Lietuvos karaimų šventovėmis – kenesomis”

Trakų karaimų kenesa. Sigitos Nemeikaitės nuotr. Lietuvos karaimų kultūros bendrija pradeda įgyvendinti projektą, kurį iš dalies remia Lietuvos kultūros paveldo departamentas pagal Nekilnojamo kultūros paveldo pažinimo sklaidos, ...

Karaimų bendruomenei pristatytas pirmasis „Lietuvių– karaimų kalbų žodynas“
2021-08-02

Karaimų bendruomenei pristatytas pirmasis „Lietuvių– karaimų kalbų žodynas“

Liepos 24 d., šeštadienį, karaimų mokykloje buvo pristatytas pirmasis „Lietuvių–karaimų kalbų žodynas“, kurį sudarė Trakų karaimų bendruomenės narė, matematikos mokytoja a. a. Ana Špakovska (merg. Juchnevič, 1936–2019), o jo leidybą iš ...

Trakuose – Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka
2021-07-26

Trakuose – Lenkijos penkiakovės čempionė Marta Kobecka

Trakai dažnai vadinami karaimų Meka. Paprastai Lietuvoje ir užsienyje gyvenantys šios tautinės mažumos atstovai atvyksta į kasmetinę tarptautinę vasaros karaimų kalbos ir kultūros stovyklą, rengiamą čia jau 17 metų. Deja, pernai ir ...

Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė: „Didžiuojuosi savo kultūra, tradicijomis…“
2021-07-13

Viktorija Juchnevičiūtė-Narmontienė: „Didžiuojuosi savo kultūra, tradicijomis…“

Dauguma skaitytojų ne tik Trakuose, bet ir visoje Lietuvoje pamena žavią karaimų tautos atstovę Viktoriją JUCHNEVIČIŪTĘ-NARMONTIENĘ, kuri dalyvavo muzikiniame realybės šou „Dangus“, po kelerių metų laimėjo antrą vietą šokių ant ledo ...

Baigėsi Trakų kultūros rūmų organizuojamų renginių maratonas
2021-07-08

Baigėsi Trakų kultūros rūmų organizuojamų renginių maratonas

Rimos Blažytės personalinė paroda „rimbla in holydays“ meno galerijoje „Fojė“ Liepos 3 d. Trakų kultūros rūmų meno galerijoje „Fojė“ buvo atidaryta ketvirtoji rimblos (dešimtoji Rimos Blažytės) personalinė paroda „rimbla in holydays“. ...

Balha – čibiń – die jabušat  (Prie medaus ir musės limpa)
2021-05-06

Balha – čibiń – die jabušat (Prie medaus ir musės limpa)

Patarlės paprastai yra suvokiamos kaip reikšminga vienos ar kitos tautos folkloro dalis. Tačiau mokslininkai antropologai, etnografai vien tuo apibrėžimu neapsiriboja. Jie skverbiasi giliau ir ieško prasmių, išplaukiančių iš pačių ...

Seimas 2022-uosius metus paskelbė Lietuvos karaimų metais
2021-05-03

Seimas 2022-uosius metus paskelbė Lietuvos karaimų metais

  Praėjusių metų gruodžio 23 dieną Seimas, atsižvelgdamas į tai, kad 2022-aisiais sukanka 625 metai nuo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto kvietimo karaimams apsigyventi Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, nutarė 2022-uosius ...

Karaimų Velykos
2021-04-01

Karaimų Velykos

Balandžio 4–5 d. katalikai ir protestantai švęs šv. Velykas, kurios simbolizuoja Jėzaus Kristaus prisikėlimą iš numirusiųjų trečią dieną po nukryžiavimo. Velykos švenčiamos pirmąjį sekmadienį po pirmos pilnaties po pavasario ...

Išleista knyga apie karaimų istoriją anglų kalba
2021-03-02

Išleista knyga apie karaimų istoriją anglų kalba

Karaimai jau daugiau kaip 600 metų gyvena Lietuvoje. Nemažai istoriografinės medžiagos, mokslinių tyrinėjimų apie jų istoriją, kalbą, tradicijas savo moksliniuose straipsniuose, leidiniuose pateikia jų tautiečiai, gyvenantys (gyvenę) ...

Karaimų linkėjimai Vasario 16-osios ir plebiscito 30-mečio progomis
2021-02-15

Karaimų linkėjimai Vasario 16-osios ir plebiscito 30-mečio progomis

 1988–1991 m. Lietuvoje buvo paženklinti svarbių politinių įvykių, visuomeninių judėjimų, socialinių ir ideologinių įtampų. Svarbūs buvo Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio priimami sprendimai, suvažiavimai, pasitarimai, diskusijos ir ...

Karaimų teisinė padėtis XIV–XVII a.
2021-02-08

Karaimų teisinė padėtis XIV–XVII a.

Karaimų teisinę padėtį Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje, o vėliau ir Abiejų Tautų Respublikoje lėmė įvairiais istoriniais laikotarpiais mūsų šalies valdovų jiems suteiktos teisės ir privilegijos. Istoriniuose šaltiniuose minima, ...

Žvilgsnis į tolimąjį Egiptą
2021-01-05

Žvilgsnis į tolimąjį Egiptą

Egipto Arabų Respublika – valstybė Šiaurės Afrikoje ir Azijos Sinajaus pusiasalyje, turinti per 95 mln. gyventojų. Šalis didžiuojasi turtinga istorija – praeityje čia gyvavo Senovės Egipto civilizacija, kuri turėjo raštą, organizuotą ...

2022-ieji paskelbti Lietuvos karaimų metais
2020-12-27

2022-ieji paskelbti Lietuvos karaimų metais

Arkadijaus Babachino/Fotografas.co nuotr./Tradicinis karaimiškas patiekalas – kiubėtė Seimas, atsižvelgdamas į tai, kad 2022-aisiais sukanka 625 metai nuo Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vytauto kvietimo karaimams įsikurti Lietuvos ...

Išrinkti premijos „Už tarpkultūrinio dialogo skatinimą“ laimėtojai
2020-12-22

Išrinkti premijos „Už tarpkultūrinio dialogo skatinimą“ laimėtojai

Tautinių mažumų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės suburta komisija išrinko konkurso „Už tarpkultūrinio dialogo skatinimą“ laimėtojus. Šiemet premija už tarpkultūrinio dialogo skatinimą skirta Kosto Kajėno ir Gedimino ...

Karaimų ansambliui „Birlik“ – 10 metų
2020-12-11

Karaimų ansambliui „Birlik“ – 10 metų

  Šiemet karaimų vaikų ir jaunimo ansamblis „Birlik“ („Vienybė“) švenčia 10-ties metų sukaktį. Kalbamės su kolektyvo vadove Ina LAVRINOVIČ apie jo veiklą ir prabėgusį dešimtmetį.  Gal galėtumėte prisiminti, kaip kilo sumanymas įkurti ...

Vilniuje pagerbtas Hadži Serajos Chano Šapšalo atminimas
2020-11-13

Vilniuje pagerbtas Hadži Serajos Chano Šapšalo atminimas

Praėjusią savaitę, lapkričio 6 d., Vilniuje prie namo Nr. 23, Kęstučio gatvėje vidurdienį buriavosi ne itin gausi grupė žmonių. Daugiau jų negalėjo būti dėl pandemijos, nors proga buvo iškilminga ir norinčių tikrai būta daugiau. Visus ...

Atsivėrė karaimų muzikos pasaulio keliai
2020-10-26

Atsivėrė karaimų muzikos pasaulio keliai

Spalio 26 dieną Lietuvos ir Lenkijos karaimai sulaukė labai svarbaus įvykio. Virtualioje erdvėje pradėjo gyvenimą projektas „Karaimų muzikinis žemėlapis“ („Karaimska Mapa Muzyczna“). https://mapamuzyczna.karaimi.org/ Jame įrašytos ...

Mykolui Firkovičiui (1924–2000) atminti
2020-10-14

Mykolui Firkovičiui (1924–2000) atminti

Šių metų spalio 12 d. sukanka 20 metų, kai užgeso Lietuvos karaimų religinės bendruomenės pirmininko ir vyresniojo dvasininko Mykolo Firkovičiaus gyvybė (1924–2000). Atrodo, taip neseniai visi buvome kartu, o štai jau dvidešimt metų, ...

XIX a. litografijos, vaizduojančios karaimus
2020-08-31

XIX a. litografijos, vaizduojančios karaimus

Anatolijaus Demidovo ekspedicija   1837–1838 m. turtingos Rusijos imperijos aristokratų ir pramoninkų dinastijos palikuonis, mecenatas, kolekcininkas, grafas Anatolijus Demidovas (1813–1870) surengė ir finansavo tarptautinę mokslinę ...

Karaimų nacionalinė biblioteka Kryme
2020-08-31

Karaimų nacionalinė biblioteka Kryme

Šiais metais minint Trakų bibliotekos aštuoniasdešimtmetį, kilo mintis plačiau pasidomėti karaimų bibliotekomis. Apie tai, kaip, kur ir kada pasirodė pirmosios spausdintos karaimų knygos, esu rašiusi Trakų žemėje 2017 m. (Nr. 6, 9, 10, ...

Karaimų pleneras „Piešiame Trakus“
2020-07-17

Karaimų pleneras „Piešiame Trakus“

Liepos 9 d. (ketvirtadienį) 19:00 val. Trakuose vyko Lietuvos karaimų bendruomenės pleneras „Piešiame Trakus“. Tai bendras karaimiškų organizacijų (Lietuvos karaimų kultūros bendrijos ir Lenkijos karaimų paveldo fondo) bei Trakų ...

Jevgenija Ešvovičiūtė: „Mano pomėgis – viešasis kalbėjimas“
2020-07-03

Jevgenija Ešvovičiūtė: „Mano pomėgis – viešasis kalbėjimas“

28-erių metų Jevgenija Ešvovičiūtė yra žmogiškųjų išteklių valdymo specialistė. Savo karjerą ji pradėjo Lietuvoje, tęsė Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur vienerius metus stažavosi tarptautinėje kompanijoje „ESET North America“. Jos ...

Lietuvos teatro ir kino aktorė Severina Špakovska: „Iššūkiai kūryboje mane žavi“
2020-06-29

Lietuvos teatro ir kino aktorė Severina Špakovska: „Iššūkiai kūryboje mane žavi“

Prieš trejus metus Lietuvos gyventojai, per LRT televiziją žiūrėdami istorinį serialą „Laisvės kaina. Partizanai“, gerai įsidėmėjo ir jame vaidinančią karaimę trakietę Severiną Špakovską, atlikusią žydaitės Mijos vaidmenį. ...

Lietuvos karaimų bendrija: daug darbų, maža rankų…
2020-06-19

Lietuvos karaimų bendrija: daug darbų, maža rankų…

„Trakų žemės“ pokalbis su Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininke dr. Karina Firkavičiūte. Norėtume Jus pristatyti mūsų skaitytojams. Pasakykite, prašome, keletą žodžių apie save. Labai dėkoju „Trakų žemei“ už susidomėjimą. Taip ...

Linos Leparskienės „Papasakoti Trakai“
2020-06-16

Linos Leparskienės „Papasakoti Trakai“

Žvilgsnis į Trakus iš vidaus Trakai daugeliu asocijuojasi su pasiplaukiojimu ežerais, pasifotografavimu pilies fone ir kibinu pavalgymu. Dr. Linos Leparskienės monografija „Papasakoti Trakai“ laužo šiuos stereotipus ir supažindina mus ...

Siūloma 2022 metus paskelbti Lietuvos karaimų metais
2020-06-04

Siūloma 2022 metus paskelbti Lietuvos karaimų metais

Prieš 32 -ejus metus, 1988-ųjų gegužės 15 d., po ilgos sovietmečio sąlygotos pertraukos, Lietuvos karaimai buvo susirinkę į pirmą viešą bendruomenės susibūrimą Trakuose. Lietuvos karaimų kultūros bendruomenės archyvo nuotr. Birželio 3 ...

Kokia buvo mūsų mama ir močiutė
2020-03-18

Kokia buvo mūsų mama ir močiutė

Kiekviena epocha – tai žmonės su jų gyvenimais ir likimais. Keičiasi valstybės, jų sienos, kalbos, santvarkos. O žmonės gyvena, kol tampa istorija. Šis tekstas skirtas atminti ir pagerbti su mumis atsisveikinusią gerbiamą karaimų ...

Karaimų viešnagė Lucke
2020-03-02

Karaimų viešnagė Lucke

2019 m. rugsėjo pradžioje karaimų šokių ansamblis „Birlik“ (liet. „Vienybė“) dalyvavo Lucko miesto šventėje ir festivalyje „Naktis Lucko pilyje“, skirtuose paminėti Lucko suvažiavimo (1429) metines. Trakų ir Lucko miestus jungia ...

Trakų kenesos istorija ir architektūra
2020-02-10

Trakų kenesos istorija ir architektūra

Trakų kenesos istorija    Seniausia Lietuvos kenesa yra Trakuose, Karaimų g. 30. Pirmoji kenesa čia buvo pastatyta jau XIV a. pabaigoje–XV a. pradžioje, netrukus po to, kai karaimai atvyko į Lietuvą ir buvo apgyvendinti Trakuose. ...

Beatos kelionės: nuo Trakų iki Gambijos
2020-01-22

Beatos kelionės: nuo Trakų iki Gambijos

Gambijos Islamo Respublika (Gambija) – mažiausia Afrikoje valstybė, turinti per 2 mln. gyventojų. Ją iš visų pusių supa Senegalas, išskyrus nedidelę Atlanto vandenyno pakrantę. Gambijos sostinė yra Bandžulis, tačiau didžiausias miestas ...

Išleistas naujas veikiančioms Lietuvos kenesoms skirtas leidinys
2020-01-14

Išleistas naujas veikiančioms Lietuvos kenesoms skirtas leidinys

Pažintinis leidinys „Lietuvos karaimų šventovės – kenesos“ pristato Trakų ir Vilniaus karaimų sakralinio paveldo objektus. Abi kenesos – svarbus karaimų bendruomenės Lietuvoje paveldas, jos yra saugomi Lietuvos architektūros paminklai. ...

Aurelijus Bezekavičius: „Lietuva yra mano tėvų, senelių ir protėvių gimtinė“
2020-01-02

Aurelijus Bezekavičius: „Lietuva yra mano tėvų, senelių ir protėvių gimtinė“

Trakų rajono televizijos žiūrovai, žiūrintys LNK televizijos kanalą, mato žurnalistą Aurelijų Bezekavičių. Ši pavardė trakiečiams nėra svetima. Mūsų skaitytojams norime pristatyti šį žinių vedėją, žurnalistą, kuris mielai sutiko ...

Su Lidija Maškevič (1922–2019) atsisveikinus
2019-10-31

Su Lidija Maškevič (1922–2019) atsisveikinus

Yra žmonių, apie kuriuos visi aplinkiniai ir visi, kam teko su tuo žmogumi kada nors susitikti, atsiliepia vienodai. Tokiu žmogumi buvo Lidija Maškevič, su kuria atsisveikinome šių metų rugsėjo 12 d. Ji nugyveno ilgą gyvenimą – mirė ...

Vertimų į karaimų kalbą prasmė ir vertė
2019-10-01

Vertimų į karaimų kalbą prasmė ir vertė

Rašant apie karaimų literatūrą negalima apeiti vieno jos raidai būdingo fakto – vertimų. Iš tikrųjų net pirmas 1528 m. Venecijoje atspausdintas karaimiškas tekstas (Krymo dialektu) Maldų pagal karaimų apeigas rinkinyje buvo ...

Karaimų kalbos mokymo ypatumai
2019-08-16

Karaimų kalbos mokymo ypatumai

Nepaisant kiekvienos kalbos ypatumų, kalbininkai yra sukūrę begalę kalbos mokymo metodų ir metodikų. Jos taikomos mokyklose, kalbų kursuose, būreliuose ir pan. Neseniai teko skaityti prisiminimus vieno labai savotiško skaitymo mokymo ...