Lietuvos teatro ir kino aktorė Severina Špakovska: „Iššūkiai kūryboje mane žavi“

Prieš trejus metus Lietuvos gyventojai, per LRT televiziją žiūrėdami istorinį serialą „Laisvės kaina. Partizanai“, gerai įsidėmėjo ir jame vaidinančią karaimę trakietę Severiną Špakovską, atlikusią žydaitės Mijos vaidmenį. ...

Lietuvos karaimų bendrija: daug darbų, maža rankų…

„Trakų žemės“ pokalbis su Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pirmininke dr. Karina Firkavičiūte. Norėtume Jus pristatyti mūsų skaitytojams. Pasakykite, prašome, keletą žodžių apie save. Labai dėkoju „Trakų žemei“ už susidomėjimą. Taip ...

Linos Leparskienės „Papasakoti Trakai“

Žvilgsnis į Trakus iš vidaus Trakai daugeliu asocijuojasi su pasiplaukiojimu ežerais, pasifotografavimu pilies fone ir kibinu pavalgymu. Dr. Linos Leparskienės monografija „Papasakoti Trakai“ laužo šiuos stereotipus ir supažindina mus ...

Siūloma 2022 metus paskelbti Lietuvos karaimų metais

Prieš 32 -ejus metus, 1988-ųjų gegužės 15 d., po ilgos sovietmečio sąlygotos pertraukos, Lietuvos karaimai buvo susirinkę į pirmą viešą bendruomenės susibūrimą Trakuose. Lietuvos karaimų kultūros bendruomenės archyvo nuotr. Birželio 3 ...

Kokia buvo mūsų mama ir močiutė

Kiekviena epocha – tai žmonės su jų gyvenimais ir likimais. Keičiasi valstybės, jų sienos, kalbos, santvarkos. O žmonės gyvena, kol tampa istorija. Šis tekstas skirtas atminti ir pagerbti su mumis atsisveikinusią gerbiamą karaimų ...

Karaimų viešnagė Lucke

2019 m. rugsėjo pradžioje karaimų šokių ansamblis „Birlik“ (liet. „Vienybė“) dalyvavo Lucko miesto šventėje ir festivalyje „Naktis Lucko pilyje“, skirtuose paminėti Lucko suvažiavimo (1429) metines. Trakų ir Lucko miestus jungia ...

Trakų kenesos istorija ir architektūra

Trakų kenesos istorija    Seniausia Lietuvos kenesa yra Trakuose, Karaimų g. 30. Pirmoji kenesa čia buvo pastatyta jau XIV a. pabaigoje–XV a. pradžioje, netrukus po to, kai karaimai atvyko į Lietuvą ir buvo apgyvendinti Trakuose. ...

Beatos kelionės: nuo Trakų iki Gambijos

Gambijos Islamo Respublika (Gambija) – mažiausia Afrikoje valstybė, turinti per 2 mln. gyventojų. Ją iš visų pusių supa Senegalas, išskyrus nedidelę Atlanto vandenyno pakrantę. Gambijos sostinė yra Bandžulis, tačiau didžiausias miestas ...

Išleistas naujas veikiančioms Lietuvos kenesoms skirtas leidinys

Pažintinis leidinys „Lietuvos karaimų šventovės – kenesos“ pristato Trakų ir Vilniaus karaimų sakralinio paveldo objektus. Abi kenesos – svarbus karaimų bendruomenės Lietuvoje paveldas, jos yra saugomi Lietuvos architektūros paminklai. ...

Aurelijus Bezekavičius: „Lietuva yra mano tėvų, senelių ir protėvių gimtinė“

Trakų rajono televizijos žiūrovai, žiūrintys LNK televizijos kanalą, mato žurnalistą Aurelijų Bezekavičių. Ši pavardė trakiečiams nėra svetima. Mūsų skaitytojams norime pristatyti šį žinių vedėją, žurnalistą, kuris mielai sutiko ...

Su Lidija Maškevič (1922–2019) atsisveikinus

Yra žmonių, apie kuriuos visi aplinkiniai ir visi, kam teko su tuo žmogumi kada nors susitikti, atsiliepia vienodai. Tokiu žmogumi buvo Lidija Maškevič, su kuria atsisveikinome šių metų rugsėjo 12 d. Ji nugyveno ilgą gyvenimą – mirė ...

Vertimų į karaimų kalbą prasmė ir vertė

Rašant apie karaimų literatūrą negalima apeiti vieno jos raidai būdingo fakto – vertimų. Iš tikrųjų net pirmas 1528 m. Venecijoje atspausdintas karaimiškas tekstas (Krymo dialektu) Maldų pagal karaimų apeigas rinkinyje buvo ...

Karaimų kalbos mokymo ypatumai

Nepaisant kiekvienos kalbos ypatumų, kalbininkai yra sukūrę begalę kalbos mokymo metodų ir metodikų. Jos taikomos mokyklose, kalbų kursuose, būreliuose ir pan. Neseniai teko skaityti prisiminimus vieno labai savotiško skaitymo mokymo ...

Karaimų stovykloje domėtasi Julijos Tinfavičienės kūrybos palikimu

Užpraeitą savaitgalį, liepos 20 d., prasidėjo jau XVII tarptautinė karaimų kalbos ir kultūros stovykla, globojama UNESCO komisijos, truksianti savaitę laiko. Į jos programą yra įtrauktos karaimų kalbos pamokos, kurios vyks tradicinėmis ...

Prasideda Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos globojama Karaimų kalbos stovykla

Liepos 20–27 d. Trakuose vyks 17-oji Tarptautinė karaimų kalbos ir kultūros stovykla. Jai šiemet savo globą suteikė Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija. Generalinė Jungtinių Tautų asamblėja 2019-uosius paskelbė Tarptautiniais ...

Profesorius Gintautas Jurgis Česnys (1940–2009) ir karaimai

Neseniai Trakų bibliotekoje buvo pristatyta prof. habil. dr. Antano Česnio sudaryta prisiminimų knyga apie jo brolį mediką antropologą prof. habil. dr. Gintautą Jurgį Česnį – Tarnauta mokslui ir gimtajam kraštui (Vilnius, 2018). Esu ...

Pristatoma knyga „Gyvenimas karaimų dainose“

Balandžio 23 d. Lietuvos muzikos teatro akademijos Juozo Karoso salėje (Gedimino pr. 42) vyks muzikologės dr. Karinos Firkavičiūtės knygos „Gyvenimas karaimų dainose“ pristatymas. Knygą išleido Lenkijos karaimų sąjungos leidykla ...

Kelios naujos karaimų kalbos atodangos

Praėjusių metų pabaigoje Lietuvos karaimų bendruomenę nudžiugino maloni naujametinė dovana − pasirodė kelios jai tikrai svarbios naujos knygos. Vienos buvo seniai lauktos, o kitos tiesiog pataikė pasirodyti prieš pat Naujuosius metus. ...

Bari Egiz – karaimų dailininkas

Nors ir negausi karaimų tauta yra garsi savo mokslininkais, gydytojais, karininkais, poetais ir dailininkais. Vienas iš žymiausių karaimų dailininkų, kurio 150-ąsias gimimo metines šiemet minėsime, tai Bari Egizas (1869–1946).   Bari ...

Juozapo Čechavičiaus Trakų fotografijos

UNESCO 2018-uosius paskelbė žymaus XIX a. Lietuvos fotografo Juozapo Čechavičiaus jubiliejiniais metais. Minimos dvi su jo gyvenimu susijusios datos –200 metų nuo gimimo ir 130 metų nuo mirties. Juozapas Čechavičius (Józef Czechowicz) ...

Adomo Mendziblockio „Trakų miestelio vaizdas“ iš „Serajos Šapšalo karaimikos rinkinio“

Mieńdia tiri umsunč, ki bar išančlarym Ašmastlar fajdasyz, bolmastlar karuvsuz. Viliuos, kad mano svajos ir darbai mani Tuščiai nedings greitoj dienų tėkmėj. Simonas Firkovičius Žymus karaimų mokslininkas – orientalistas, karaimų ...

Karaimų poeto Aleksandro Vytauto Zajančkausko sukaktis

Lapkričio 26 d. karaimų poe­tas, kolekcininkas Aleksandras Vytautas Zajančkauskas šventė 85-ąją gimimo dieną. Kaip jis sakė pirmadienio popietę Ingridos Špakovskajos vadovaujamoje kavinėje „Kiubėtė“ gausiai susirinkusiems giminaičiams, ...

Pristatyta karaimų poetės Julijos Tinfavičienės kūrybos knyga

Spalio 25-oji tapo neeiline diena visai Trakų karaimų bend­ruomenei, poezijos mylėtojams ir pedagogų bendruomenei –Trakų viešojoje bibliotekoje pristatyta karaimų poetės, mokytojos a. a. Julijos Robačevskos-Tinfavičienės poezijos ir ...

Karaimų poetės a. a. Julijos Tinfavičienės knygos pristatymas

Trakų praeitis išlikusi knygose

Praėjusiais metais Lietuvos karaimų bendruomenė paminėjo 620 metų įsikūrimo Lietuvoje jubiliejų. Daugybę metų karaimai puoselėja savo religiją, kalbą, tradicijas, kultūrą bei stengiasi neužmiršti praeities. Viena tokių, branginančių ...

Karaimų tautiniai ornamentai

Kaip žinia, kelis šimtus karaimų šeimų, kartu su totoriais, į Lietuvą 1397–1398 m., po karo žygių į Aukso ordos stepes, atvežė Lietuvos didysis kunigaikštis Vytautas. Jie buvo kompaktiškai apgyvendinti Trakuose, tarp dviejų ...

16-ajai karaimų kalbos ir kultūros stovyklai pasibaigus

Liepos 13-ąją, ir dar penktadienį, Trakuose vyko baigiamasis jau 16-osios kasmetinės tarptautinės karaimų kalbos ir kultūros stovyklos koncertas. Šįmet stovykla buvo ypatinga, nes jubiliejinė, skirta lygiai prieš trisdešimt metų, 1988 ...

Paminėtas Lietuvos karaimų kultūros bendrijos 30-metis

Liepos 12 d. Trakuose vyko Lietuvos karaimų kultūros bendrijos trisdešimtmečiui skirti renginiai. Jie vainikavo ir 16-osios tarptautinės  karaimų kalbos ir kultūros stovyklos, vykusios  liepos 6–13 dienomis, programą. Tradiciškai į šią ...

Lietuvos paštas išleidžia totoriams skirtą pašto ženklą

Lietuvos paštas pasauliui primena apie šalies tautines mažumas ir bendrijas. Lietuvos totorių bendruomenei skirtas pašto ženklas apyvartoje pasirodys šį penktadienį, birželio 8-ąją. Naująjį pašto ženklą, kuris bus išleistas 20 tūkst. ...

Tautinių mažumų festivalis „Čia mūsų namai – čia mūsų gimtinė“

Birželio 2–3 d. Trakuose vyko miesto šventė „Trakų vasara 2018. Su gimtadieniu, Lietuva“, kurios finaliniu akcentu tapo priešais Salos pilį, apžvalgos aikštelėje, surengtas tautinių mažumų festivalis „Čia mūsų namai – čia mūsų ...

Išleista karaimų poetės Julijos Tinfavičienės knyga „Saulė nusileido už Trakų pilies“

Šią savaitę platųjį skaitytojų ratą pasiekė Lietuvos karaimų poetės, trakietės, pedagogės Julijos Robačevskos-Tinfavičienės (1932–2014) poezijos ir prozos knyga „Saulė nusileido už Trakų pilies“. Leidinį sudarė poetės vyras Romualdas ...

Lietuvos karaimų bendrijos steigiamojo susirinkimo 30-metis

Prieš trisdešimt metų, 1988-ųjų gegužės 15 d., Lietuvos karaimai susirinko į pirmą viešą bendruomenės susibūrimą Trakuose. Minint šią reikšmingą sukaktį, Trakuose, prie Karaimų gatvės 29-ojo namo, gegužės 15 d., antradienį, buvo ...

Lietuvos karaimai mini savo bendruomenės kultūros bendrijos įkūrimo 30-metį

Prieš trisdešimt metų, 1988-ųjų gegužės 15 dieną, po ilgos sovietmečio sąlygotos pertraukos Lietuvos karaimai susirinko į pirmą viešą bendruomenės susibūrimą Trakuose. Minint šią ryškią sukaktį, Trakuose, prie Karaimų gatvės 29-ojo ...

„Mūsų balsas“ lenkiškai

Dažnas Trakų gyventojas, bendraujantis su karaimais, yra matęs savo kaimyno rankose gražų ant blizgaus popieriaus išspausdintą žurnalą Awazymyz (Mūsų balsas). Patys karaimai irgi visada smalsiai laukia pasirodant naujo žurnalo numerio, ...

Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencijai – 20 metų

Šįmet sukanka 20 metų, kai įsigaliojo Europos Tarybos Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencija. Gal ir nebūčiau prisiminusi šios datos, jei ne Lietuvos karaimų kultūros bendrijos pranešimas, kad į Trakus š. m. kovo 7 d. atvyksta ...

Kviečia paroda „Gimę Vasario 16-ąją“

Trakų rajono savivaldybėje atidaryta paroda „Gimę Vasario 16-ąją“. Parodoje eksponuojami išskirtinių asmenybių, gimusių vasario 16-ąją, portretai. Džiugu, kad tarp jų – mūsų kraštiečiai Romualdas Tinfavičius ir Gita Liutkaitienė. Šios ...